Page 3 - Retrospektive, FeuerschutzTeam
P. 3
Die Projekte auf den nächsten Seiten zeigen, dass die Les projets que nous présentons dans les pages suivantes
geforderten Schutzfunktionen, die Einbausituation und montrent que les fonctions de protection exigées, la situation
das Raumdesign weitgehend unabhängig voneinander d'installation et le design de l’espace peuvent en grande par-
gedacht werden können. Ob Revitalisierung unter Denk- tie être pris en compte indépendamment les uns des autres. Qu’il
malschutz oder moderne Überbauung – eine Lösung s’agisse de la revitalisation d’objets classés monuments histo-
ist verfügbar. Grundlage dafür ist die Vielfalt der über riques ou d’une construction moderne – une solution existe. Cette
90 zertifizierten FeuerschutzTeam-Konstruktionen und diversité est rendue possible par plus de 90 constructions certi-
das Know-how der FeuerschutzTeam-Partner. Aber fiées de la FeuerschutzTeam et par le savoir-faire des partenaires
auch Wandsysteme, Verglasungen mit Elementnachweis de la FeuerschutzTeam. À cela s’ajoutent les systèmes de parois,
und Ganzglastüren sorgen dafür, dass das Design noch les vitrages avec attestation des éléments et les portes entière-
mehr Freiheit hat, einzigartige Raumerlebnisse zu ment en verre qui offrent au design une liberté plus grande encore
schaffen. pour réaliser des expériences de l’espace uniques en leur genre.
3